Garbled statement
[计] 错用语句, 窜改语句
🧩 词语组成解析
garbled
['ɡɑrbld]
adj. （指信息）混乱的，引起误解的;
v. 对（事实）歪曲，对（文章等）断章取义，窜改( garble的过去式和过去分词 );
statement
['stetmənt]
n. 声明;（思想、观点、文章主题等的）表现;（文字）陈述;结算单;
vi. （英国）对儿童进行特殊教育评估认定;
vt. 申请（小孩）有特殊教育需要;
state陈述+ment表名词→站着说话→声明立场
🗣️ 情景例句
We just don't see each other anymore.
我们彼此差不多见不到面了。
It's very annoying.
真烦人。
like adolescents they stand before the mirror,
犹如希腊神话中那位漂亮少年，